FireLied Scanlations

русские переводы манги

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Главная » Туториалы, описания, "вот-так-это-надо-делать" и т.д » Туториал для переводчиков (Что, да как в скриптах.)
Туториал для переводчиков
FunnyBatДата: Воскресенье, 21.03.2010, 16:18 | Сообщение # 1
Феля
Группа: Администраторы
Сообщений: 813
Статус: Offline
manga18 Я давно начала писать туториал для переводчиков, но забросила. А сегодня вернулась к этому вопросу.
Кстати, он лежит здесь - тут.

Итак, в нём я разбирала самую трудную мангу - Barajou no Kiss.

Там есть примеры всякой дряни и фразеологизмов. Так же разобрана речь Нинуфы и два-три американизма сверху. Будет пополняться.

Особенно вновь прибывшим будет полезно почитать. =_= manga17

P.S. К слову, этот туториал и актуален, да и написан только для вас. Убедительная просьба не расхищать материал. Очень прошу.

looooosers
 
FunnyBatДата: Воскресенье, 21.03.2010, 16:57 | Сообщение # 2
Феля
Группа: Администраторы
Сообщений: 813
Статус: Offline
Окей.
Маржи его увидела. Да начнётся редакция туториала.
Позже довыложим. manga21
looooosers
 
Hs36186Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 10:04 | Сообщение # 3
знаток иноземных письменностей
Группа: Команда
Сообщений: 89
Статус: Offline
как мне у вас нравится... хочешь куданить ткнуть... а тебе вылазит " Вы не входите в группу пользователей которым разрешён доступ к данному разделу"
Типа, не рыпайся....
 
FunnyBatДата: Вторник, 30.03.2010, 20:35 | Сообщение # 4
Феля
Группа: Администраторы
Сообщений: 813
Статус: Offline
manga16 а там текст сплошным подстрочником. Поэтому ото всех и закрыла.

12kisa Энивей, если ты видишь этот раздел, значит уже избранный.
looooosers
 
mayseДата: Понедельник, 05.04.2010, 17:41 | Сообщение # 5
Новичок
Группа: Команда
Сообщений: 22
Статус: Offline
Я не вижу ;)
 
FunnyBatДата: Понедельник, 05.04.2010, 20:26 | Сообщение # 6
Феля
Группа: Администраторы
Сообщений: 813
Статус: Offline
12kisa да блин.
НИКТО не видит :О
looooosers
 
FunnyBatДата: Понедельник, 05.04.2010, 20:27 | Сообщение # 7
Феля
Группа: Администраторы
Сообщений: 813
Статус: Offline
До появления туториала в специальной редакции Margarine тема закрывается =/
looooosers
 
Форум » Главная » Туториалы, описания, "вот-так-это-надо-делать" и т.д » Туториал для переводчиков (Что, да как в скриптах.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

FireLied © 2009 - ∞
Верстка от Microgig.net.ru