В последнее время в нашу команду влились несколько помощников. И мы подумали, а не написать ли об этом радостном событии новость. И попутно описать всех, кто в этом водовороте сайтов, блогов, дневников, каталогов и т.д. поддерживает на плаву эту посудину под флагом Firelied. И вот вам списочек. Сорри, коротко не могём...

Аnadi - первый (после Фели) переводчик Бары. На лацкане ее жакета красуется орден За мужество. Именно оно потребовалось ей, чтобы переводить эту галиматью (так нам тогда казалось) Сёото Аи.

ARCHI - известный в инете и окрестностях продвигатель форумов. Создал у нас несколько популярных разделов. Среди них и раздел "Счёт", в котором можно оставить свой след даже если у вас в данный момент мыслей нет, но сказать что-то хочется... 

FunnyBat - разрывающийся на части эдитор, переводчик, сканнер, тайпсеттер, кто там еще есть...Обуреваемая также и потусторонними интересами (типа Перфект Ворлд, разглядывание картинок в инете, Собор Парижской богоматери, Симсы, манги и т.д.) Вот почему такой беспорядок на сайте... Ах да, забыли, она еще и организатор всего этого под названием Firelied.

HexenFieber - колорист, работы которого украсили наши переводы Бары и Айрево. Без них они выглядели бы гораздо скучнее...

Hs36186 - ночной переводчик. Ночь его время (не путать с Курамой). Чувство юмора не занимать. Его Бяка-Бяка и Аццкий нахлобучник запомнились хихикающим читателям Айрана надолго. Параллельно с переводом защищал диплом. Представляю, что он там наваял... Но защитился на отлично...

jane-tyan -забугорный переводчик( по русскому - пятерка) . Практически все главы Революции - ее рук дело. Периодически просматривая форум ухитрилась не оставить ни одного сообщения. Вот это выдержка. Учитесь пипл... Но брать пример не рекомендуем...

Kawaii_Vampire - подпольный эдитор. Периодически вылезает оттуда и мы вдруг с радостью обнаруживаем, что глава-то готова! Очень очень кавайный вампир! Все бы такими были...

kikilia - ну о-очень пассивный пользователь в плане бла-бла, и о-очень активный в плане материальной поддержки наших вылазок на фесты. Зеркалка и диктофон - ее. Может у нее и видеокамера есть, надо поинтересоваться... Вот как она все это доверила? И кому - нам!

Kimirly - самый юный в команде. Эдитор вроде... когда вылезает из своего детского мира (не из магазина) заполненного Контрстрайками, Сталкерами и Перфект Ворлдами (второй раз уже склоняю, чтоб ему пусто было)...

Kin - новый член команды - прекрасно тайпит Революцию. Поспешность не ее кредо. И каков результат!

Kitsune - новый редактор на сайте. Очень оперативно и очень качественно редактирует Революцию. Возлагаем на нее оч большие надежды. Впрочем их мы также возлагаем на всех. Имейте в виду.

littlemad - редактор, который прошерстила почти всю Бару. И нашла-таки ляпы в мусоленной мною (Марджи) и перемусоленной бедной манге. Глаз - алмаз, в общем... Тоже, надежда наша... Повторяемся уже...

Margarine - рабочая лошадка на полях (а была ведь посудина) FireLied. Ее лошадиные силы требуют подпитки эдиторами и тайперами. Это она надоумила (вот нечистая ее попутала) ничего не подозревающую Фельку (она же Фаннибат, кто не знает) ПОПЕРЕВОДИТЬ мангу. И до сих пор ломает голову  над вопросом - а стоило ли это делать. Ответ все ускользает...

Noghard - если кто не видел творения его рук - марш в форум в раздел Алисы. Голову даем на отсечение - таких шляп вы еще не видели... Мы первые, кто пророчит ему большое будущее на этом поприще. Да-да, первые, и не отнимайте у нас эту пальму первенства.

qube - простой норвежский парень из Ставрополя ворвался бурей (вот что значит северная закалка) на сайт, за пару дней успел перевести главу Бары (очень прилично), ненароком произвел безуспешную попытку зачислить наш сайт в раздел вредоносных (бдительные стражи были на посту - вы их знаете). В общем очень милый и славный парень. Мы его, конечно же, сразу взяли в 

команду.  Мотайте на ус... А он, конечно же, сразу полез в святая святых. А нечем ли и там поживиться...

Sensei - сканнер, а когда не загружен своими о-очень важными делами (типа развития форума сайта, скажем так) еще и пару страничек почистит. Но все это ерунда по сравнению с тем, что он снабжает Фелечку эксклюзивными артбуками, которые, наверное она (ха-ха) никогда не выложит. Он даже с ноутом приперся в забугорный книжный магазин (в компании с Jane-Tyan) и по скайпу показывал ей книжки  с полок. А Фелечка выбирала. И в последний раз он даже не взял с нее денег. Фелечка, как же тебе не стыдно! (Фелька, думай быстро, что тебе еще надо, он кажется опять намыливается в командировку).

sKarEd - переводчик, по горло занятый своими реальными делами. Но взглянув на несколько страниц Бары, которые она перевела, мы поняли, что редактор ей не нужен. И еще ей не нужны и тайпер с клинером. Три в одном. Очень ценный чел. Но могут, могут увести...

slniwko55 - внештатный, так сказать, выискиватель ошибок - корректор (за что получила звание Зоркий Сокол) и завсегдатай на форуме и в чате. Эксклюзивный обладатель права на долбающийся об стенку смайлик. И вообще, она - очень милое создание. Но ник вызывает споры. Так кто же она - сливка или солнышко? Это знает только она сама.

Vendetta - пользователь № 1 на сайте. Все кто читает Бару - склонитесь перед ней в низком поклоне. Это она надоумила Фелечку переводить ее. А также пусть скажут Вендетте спасибо и та куча сайтов, в плане которых стоял перевод Барадзё. Также Вендетта наша моральная поддержка и опора. А ее разведспособности остаются предметом нашей зависти и уважения.

VI - консультант по программным (!) вопросам из сопредельного государства Soul Haсkers. Кстати, дружественно настроенные к нам. 

WitchHunter - предводитель одноименного очень дружественного клана. Хотя он и удалился от дел современной восточной культуры (что просто повергло нас в шок и уныние), но его моральная поддержка  очень нам помогала и мы это помним всегда. Жаль только, что мы в свою очередь не оказали эту поддержку ему, по причине неведения, конечно... Может, что-нить и изменилось бы...

Зюнька - кто только не пробовал свои силы в переводе Бары - и Зюнька не избежала этой участи. Но главная ее заслуга - это косплей. Ее фотки украсили нашу косплей-галерею, которая скоро должна пополниться ее новыми костюмами...

ТОкио909 - глава еще одной очень дружественной к нам команды Maid Latte. Частенько бывает у нас, за что мы, ой какие гостеприимные, очень ей благодарны.

Хётиру - последняя в нынешнем списке, но первая по креативности и количеству чудесных колоров и иллюстраций к нашим переводам. Алиса, Бара и Айран украшены ее цвет ... Читать дальше »