Возникла путаница с названием. Английское название похоже на "Catсher in the Rye", что наши "дорогие" русские переводчики перевели как "Над пропастью во ржи". Кстати говоря, всем эту книгу советуем.
Мы ищем переводчика с японского на 3 и 4 тома Волчьей Пасти.
Можно, конечно, ждать, пока левые анлейтеры переведут её, но это довольно неутешительный исход.
update.
Что до прочих проектов Сёото Аи, мы их делать не будет. На них сразу же налетели коршуны, нас кинула команда, с которой мы вместе делали Момочи - они просто украли наш клин, не сказав об этом, когда как именно они тормозили релиз всю дорогу. Дарлинг был "отобран" у нас по законам военного времени.
И, если честно, для нас единственной и неповторимой останется Бара. Она замечательная и, хех, длинная. В марте стукнет пять лет с тех пор, как мы начали ею заниматься.
Тем более, я думаю, не стоит отнимать её работы у тех, кто после Бары и SLH хочет, как и мы, стать частью её творений. Другое дело, что то, как они воюют за манги, довольно нечестно и некрасиво.
А держаться за Сёото не стоит.
На свете много других шикарных мангак и жанров, примером этому служит та же Волчья Пасть, которая близка нам еще и из-за связи с историей германоговорящих стран. Ведь перевал Святого Готарда (Сен-Готард) действительно существует. Его в свое время отвоевал у французов Суворов во время его Швейцарского похода 1799 года.
Первая глава последнего тома ставшей нам родной манги.
Barajou no Kiss 37 глава - Тайный сад - начат 9 том
Нам очень нужны люди. Действительно очень нужны. Я готова помогать, учить, обучать, что угодно.
Опытных на руках носим.
Больше всего хотим веселых переводчиков. :3
Больше всего хотим веселых переводчиков. :3
Всем привет, все отлично, я начинаю карнавал.Ждем хороших и веселых переводчиков, которых нет.Будет Бара, а скан-проекты под вопросом.А еще сейнен, много его.P.S. В общем, я готова обучать и воспитывать учеников. Клининг, тайп. Могу немного поучить литературному переводу.С домашним заданием, скайпом и пряниками. Братишки-воннабиклинеры приветствуются.Само собой, я буду вас учить, только если в дальнейшем вы будете заниматься мангой вместе с нами.P.S.S. Пока апаться будем мангой Сёоты.
 | Привет, друзья. Сегодня, как мне кажется, отличный вечер, чтобы черкнуть пару строк о том, о сём. Это место давно уже стало чем-то вроде моего бложика, хехе. Сайту нужно как-то обновляться. И спам с сексом по телефону, который был буквально везде, не в счет. Я перебанила всё, что увидела, и запретила гостям комментировать. Этот пост не приурочен к Дню Победу, однако, я надеюсь, вы все вспомнили об этом сегодня, даже если не вылезали из пещер. Нам действительно стоит ценить то, что сделали наши предки. Нельзя сказать, к лучшему или к худшему исходу привела победа над Германией 68 лет назад, но они сделали тогда невероятное, чтобы отстоять свою страну. Это потрясающий поступок. Я хотела написать здесь много чего, но лучше просто пожелаю вам не останавливаться ни перед чем. Никогда не переставать пытаться, даже если из этого чертова дискриминанта не извлекается корень. Не бойтесь любить и быть любимыми, дарить радость. Сириусли :3 |
Собственно, через 17 дней будет ЕГЭ по русскому, через 3 недели - по информатике, через 25 дней - по математике.
Черепашки расшевелились, ожидаем Котоноху.
Вообще эта новая глава Бары отличная. В ней раскрывается то, о чем многие спрашивали уже года три. Давайте, беги и смотрите новую главу Barajou no Kiss.
Сейчас я не буду даже начинать переводить новую Бару, потому что выйдет она все равно нескоро. Так что до 4 июня точно уже ничегошеньки не будет.
Промежуточный весенний релиз номер один.
Barajou no Kiss 36 глава - Танатос - завершен 8 том
Heart no Kuni no Alice 30 глава - Сад Тайн - завершен 6 том
В общем, экзамены еще ближе. В свободные минутки делаю главы, но каникулы кончаются. Постараюсь до июня доделать Алису, тогда мы по всем проектам дойдем до онгоуинга.
Главы Алисоньки делались в глубокой древности, хехе. Там много наших перлов и всякой фигни, как обычно.
Ошибок с релизом быть не должно, но если что, обязательно свистите.
Мы определенно точно будем заниматься мангой Zone-00. Томики в пути.
Под вопросом остается проект Momogumi+Senki. Его мы подхватываем после окончания существования одной из самых замечательных сканлейт-команд - КоРиШи. Переводить мы будем с первой главы на своих сканах.
Не знаю, как будут обстоять дела летом, но пока мы ищем людей для работы над этой мангой. В первую очередь, нам нужен очень опытный и очень веселый переводчик. Ну, наверное.
В общем, я хочу сказать, что у нас уютный и добрый коллектив. Мы ждем опытных и любящих сканлейт людей, которые хотят занять свои руки летом после экзаменов/сессии. Больше всего мы ждем хороших эдиторов и переводчиков с чувством юмора.
Давайте вместе делать хорошую мангу!
Добрый вечер, селяне.
Как только сдам последний экзамен (3 июня), отосплюсь и буду дальше заниматься сайтом, мангой и разной шнягой.
Доделаем Barajou no Kiss, Wolfsmund, вероятнее всего Heart no Kuni no Alice и Albox. Ситуация с Барой и Super Darling! напряженная из-за нашего с Черепашками непроизвольно синхронного отпуска.
Если наберу приличные баллы, возьмусь за Zone-00. Это так, новогоднее обещание.
Алсо, томики с прошлого года не приехали, деньги я выбила.
Состав будет малочисленный, как обычно, но опытный.
Желаю всем удачно сдать все экзамены/зачеты/т.д..
До встречи в июне!
upd. по всем животрепещущим вопросам обращайтесь на почту firelied@yandex.ru
Доброй ночи, ребятнята!
Эта история становится, наконец, интересной. Всем, кто раньше воротил нос, советую почитать)
Шестая глава, судя по словам анлейтеров, является последней в этой манге.
Как ни странно, она быстро закончилась. Даже очень странно...
В общем, осталось всего две главы. Пока что ребята из Таймс Кейдж отдыхают, так что подождите немного. Финальную главу не сделали даже анлейтеры.
Пока что я недоступна для общества, потому что буду усердно работать над тематической неделей.
Мы очень постараемся провести её на последней неделе июля. Прыгнем выше головы!
Много интересной манги, много приятностей)
Всем привет.
Мы догнали анлейт-команду, к сожалению. С нетерпением всем читательским и сканлейтерским составом ожидаем проду.
Wolfsmund 4 глава - Ганс и Ева (первая часть) - начат 2 том
У нас полнейший раздрай. Ручаться могу только за скорый релиз Элбокс (4 и 5 главы), а также Берри (1 и, наверное, 2). Зона все еще в пути. Бара в застое, СД переводится.
Всем приятного чтения)
Мы все хорошенько отдохнули. Кажется, за время нашего спонтанного коллективного отпуска (инициатором которого была я) ничего страшного не произошло.
В плане релизов анлейта не было ничего существенного. У нас кипит работа над Nounai Poison Berry.
Идет уже седьмая неделя лета и моего ожидания посылки с Zone-00. Последние три недели я ежедневно проверяю почтовый ящик... Мангу "Волчья пасть" (это до пятой главы включительно) мы перевели, побетили и почистили до онгоуинга. Осталось оттайпить, что я сделаю в ближайшее время. Что до горячо любимое Бары... Тихо делаем 6 том, но с ним у нас туго.
Собственно, отпуск длился так долго из-за неприлично профитного состояния игрового рынка в Перфекте Ворлде и из-за Дьяблы... О, Дьябла. Это невероятно шикарная игра!
Всех, кто хочет со мной поиграть, приглашаю постучаться FunnyBat#2592. Играю монашкой 36+ лвл, к понедельнику подниму где-то левлов десять. Ищу консту для Инферно, хехе))
А сегодня я отрыла старый компьютерный руль и педали... :D
Wolfsmund 3 глава - Вильгельм и Вальтер - завершен 1 том
И вот релиз.
Эта глава Элбокс была выложена на сайта Таймс Бокс, как только я её закончила.
Далее: 4, 5 главы Волфсмунд; 1, 2 главы Берри.
Приятного чтения!
Сегодня мы заканчиваем маленький проект Shoujo Nemu.
Я очень плохой человек. Я искренне раскаиваюсь.
Эта манга не заканчивает здесь, но, к сожалению, Кидзаки Хиросуке не успел закончить. В конце 10 главы есть большой комментарий соавтора, Цутия Гарона, о своем товарище. Всем, кто полюбил Нему, советую почитать.
Shoujo Nemu 10 глава - проект завершен
Эта история могла развиваться во многих направлениях. Она могла бы быть и историей о любви, восхождении к вершинам индустрии манги, жизненных трудностях, разочарованиях...
Что станет с Нему и Горо? Это решать вам и вашему воображению.
Огромное спасибо редактору milashka и клинеру _Tori_, которые оперативно все сделали. Молодцы!)
И также большое спасибо замечательной команде анлейтеров Kotonoha за их прекрасную мангу <3
Спасибо за то, что читали эту мангу!
